Promt translation server 18


PROMT представил PROMT Translation Server 18

19.09.2017

PROMT представил PROMT Translation Server 18

Компания PROMT обновила линейку корпоративных решений и свой флагманский продукт PROMT Translation Server 18 для автоматического перевода. Новые возможности были представлены на презентациях продукта 14 сентября в Санкт-Петербурге и 19 сентября в Москве.

Ведущий российский разработчик решений по автоматическому переводу, компания PROMT, выпустил релиз флагманского продукта – корпоративного решения для автоматического перевода PROMT Translation Server 18.

Одной из ключевых особенностей обновленной версии стала возможность добавления пользовательских данных как для перевода, так и в качестве справочной информации. Благодаря новым возможностям PROMT Translation Server 18 стал многофункциональной платформой по работе с текстами и документами на разных языках. Теперь менеджеры, инженеры, маркетологи, юристы и финансовые специалисты смогут быстро и удобно решать задачи, связанные с разноязычной информацией.

Перевод осуществляется нажатием одной кнопки, сохраняя структуру и форматирование исходного файла. А возможность настройки профиля позволяет сохранять и обращаться к ранее выполненным переводам, создавать собственные словари, выбирать правила перевода, загружать глоссарии и базы Translation Memory. В обновлённой версии также увеличилась скорость перевода.«Если мы говорим о слове или небольшом тексте, доли секунды могут и не играть существенной роли, однако при работе с big data это существенно ускоряет бизнес-процессы», - говорит Никита Шаблыков, директор по продажам PROMT.

По данным аналитиков PROMT, в корпоративном секторе более 40% направляемой на перевод информации относится к технической и научной документации. В этой связи модули перевода в PROMT Translation Server 18 дополнительно натренированы на перевод этого типа контента. Другим востребованным направлением для автоматического перевода является перевод деловой переписки. В помощь пользователям в продукт интегрирована выполненная профессиональными переводчиками база примеров перевода с упором на деловую корреспонденцию.

Также внесены существенные изменения в работу входящего в PROMT Translation Server 18 клиентского приложения PROMT Агент. PROMT Агент предназначен для перевода отдельных слов и фрагментов текстов в любых приложениях, а также для быстрой отправки на перевод документов и веб-страниц без дополнительных переключений между экранами. Обновленный PROMT Агент позволяет в режиме реального времени не только перевести или прослушать слова, но также уточнить их транскрипцию и грамматическую информацию.

«PROMT Translation Server хорошо известен нашим корпоративным заказчикам. Сейчас мы выпускаем не просто новую версию, PROMT Translation Server 18 - это новый продукт и многофункциональная платформа, объединяющая передовые лингвистические технологии. По данным маркетинговых исследований, люди – независимо от культуры, ментальности и владения иностранными языками - предпочитают читать информацию на родном языке: так она воспринимается быстрее, надежнее и в итоге эффективнее. Наш опыт внедрений также говорит о том, что скорость работы с разноязычной документацией с помощью продуктов PROMT, а значит и скорость принятия решений возрастает в разы», - резюмирует Никита Шаблыков.

Common Sense Advisory, одна из мировых авторитетнейших консалтинговых компаний в области локализации и глобализации, отмечает стабильный рост рынка автоматического перевода. В 2016 году его размер составил более 400 млн долларов с оценкой совокупного среднегодового темпа роста на 19.0 % с 2017 до 2024 года. В ежегодном отчете Global Market Insights также подчеркивается, что рынок автоматического перевода по-прежнему остается главной возможностью преодоления лингвистического барьера. В частности, благодаря ему компании наращивают пул покупателей услуг и товаров, не владеющих языком продавца. Среди других бизнес-задач, которые решают технологии автоматического перевода – взаимодействие пользователей в онлайн пространстве, обеспечение работы служб поддержки и оптимизация затрат на перевод.

Напомним, что PROMT Translation Server переводит тексты и документы в офлайн режиме для 20+ языков и 80+ языковых пар и поставляется в двух основных версиях:

•  Intranet Edition для использования в корпоративной сети, •  Developer Edition для интеграции в корпоративные порталы, сайты и программные продукты.

Также на базе PROMT Translation Server 18 существуют отраслевые решения для компаний нефтегазового, металлургического, фармацевтического, банковского и других секторов.

PROMT – ведущий российский разработчик лингвистических IT-решений для корпораций и частных пользователей с более чем 25-ти летним опытом работы на российском и мировом рынках. Компания предлагает системы перевода документов более чем для 20 языков и является владельцем первого онлайн-переводчика Рунета Translate.Ru. Клиентами PROMT являются более 15 000 крупных компаний в сферах IT, промышленности, финансов, торговли, науки, образования, переводческой деятельности, в государственных структурах по всему миру. Среди них - всемирно известные компании PayPal, TripAdvisor, Amadeus, NASA, «Лаборатория Касперского», «Норникель», «Лукойл», «Полиметалл Инжиниринг» и многие другие.

PROMT предоставляет весь спектр решений для автоматического перевода: универсальные и специализированные переводчики, словари и системы анализа текстов, API переводчика, решения для работы с BigData , мобильные приложения для всех платформ.

Сайт компании: http://www.promt.ru/ Сайт сервиса: www.translate.ru

Мы в социальных сетях: http://vk.com/translateru https://www.facebook.com/Translate.Ruhttps://twitter.com/translate_ru

Для оперативной связи: Мария Крюкова, PR -менеджер PROMT pr@promt.ru   8 (495) 580-4848

www.promt.ru

PROMT 18 (12) купить Professional, Home, Translation Server и другие версии словаря по выгодной цене

Артикул

Наименование продуктов

Рекомендованная розничная цена

Цена сегодня

Действие

4606892013140_10000 PROMT Home 12 англо-русско-английский (Только для домашнего использования)

900.00 руб.

900.00 руб.

в наличии 4606892013140_20000 PROMT Home 12 Многоязычный (Только для домашнего использования)

1 500.00 руб.

1 500.00 руб.

в наличии 4606892013140_20001 PROMT Home 12 Многоязычный + 5 словарей на выбор (Только для домашнего использования)

2 000.00 руб.

2 000.00 руб.

в наличии 4606892013119_00001 Коллекция словарей 12 на выбор. Варианты: "БИЗНЕС", "НАУКА", "ПРОМЫШЛЕННОСТЬ", "ТЕХНИКА", "ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ".

8 000.00 руб.

8 000.00 руб.

в наличии 4606892013119_00000 Коллекция "Все словари" 12 (все словари - 149 словарей, более 5 000 000 слов и словосочетаний)

19 000.00 руб.

19 000.00 руб.

в наличии U-0037 Удаленная установка ПО на 1 ПК

500.00 руб.

U-0023 Комплексный ИТ-аудит для 1 ПК

1 000.00 руб.

U-0026 Удаленная поддержка для 1 ПК 5 дней в неделю 8 часов в день

1 000.00 руб.

4606892013157_00000 PROMT для MS Office (Только для домашнего использования)

1 200.00 руб.

1 200.00 руб.

в наличии 4606892013201 PROMT Expert 18 Многоязычный

35 000.00 руб.

35 000.00 руб.

в наличии 4606892013188-00000 PROMT Professional 18 Многоязычный

20 000.00 руб.

20 000.00 руб.

в наличии 4606892013188-00010 PROMT Professional 18 Double (Professional Многоязычный + Коллекция "Все словари")

37 000.00 руб.

37 000.00 руб.

в наличии 4606892013171-00000 Коллекция "Все словари" 18 (все словари - 149 словарей, более 5 000 000 слов и словосочетаний)

19 000.00 руб.

19 000.00 руб.

в наличии 4606892013171-00001 Коллекция словарей 18 на выбор. Варианты: "БИЗНЕС", "НАУКА", "ПРОМЫШЛЕННОСТЬ", "ТЕХНИКА", "ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ".

8 000.00 руб.

8 000.00 руб.

в наличии 4606892013195 PROMT Professional 18 Многоязычный

23 600.00 руб.

23 600.00 руб.

в наличии 4606892013126_20000 PROMT Professional 12 Домашний, Многоязычный (Только для домашнего использования, срок действия 1 год)

2 900.00 руб.

2 900.00 руб.

в наличии 4606892013126_10000 PROMT Professional 12 Домашний, а-р-а (Только для домашнего использования)

7 000.00 руб.

7 000.00 руб.

в наличии 4606892013188-00001 PROMT Professional 18 Многоязычный, Химическая промышленность

24 000.00 руб.

24 000.00 руб.

в наличии 4606892013188-00002 PROMT Professional 18 Многоязычный, Медицина и Фармацевтика

24 000.00 руб.

24 000.00 руб.

в наличии 4606892013188-00003 PROMT Professional 18 Многоязычный, Машиностроение

24 000.00 руб.

24 000.00 руб.

в наличии 4606892013188-00004 PROMT Professional 18 Многоязычный, Нефть и Газ

24 000.00 руб.

24 000.00 руб.

в наличии 4606892013188-00005 PROMT Professional 18 Многоязычный, Горнодобывающая промышленность и металлургия

24 000.00 руб.

24 000.00 руб.

в наличии 4606892013188-00006 PROMT Professional 18 Многоязычный, Энергетика

24 000.00 руб.

24 000.00 руб.

в наличии 4606892013188-00007 PROMT Professional 18 Многоязычный, Банки и финансы

24 000.00 руб.

24 000.00 руб.

в наличии 4606892013188-00008 PROMT Professional 18 Многоязычный, Госсектор

24 000.00 руб.

24 000.00 руб.

в наличии 4606892013188-00009 PROMT Professional 18 Многоязычный, IT и телекоммуникации

24 000.00 руб.

24 000.00 руб.

в наличии 4606892013164-11000 PROMT Translation Server 18 Workgroup, а-р-а, 5 конкурентных лицензий для 10 пользователей

50 000.00 руб.

50 000.00 руб.

в наличии 4606892013164-21000 PROMT Translation Server 18 Workgroup, Многоязычный, 5 конкурентных лицензий для 10 пользователей

80 000.00 руб.

80 000.00 руб.

в наличии 4606892013164-12000 PROMT Translation Server 18 Standard, а-р-а, 20 конкурентных лицензий для 100 пользователей

140 000.00 руб.

140 000.00 руб.

в наличии 4606892013164-22000 PROMT Translation Server 18 Standard, Многоязычный, 20 конкурентных лицензий для 100 пользователей

235 000.00 руб.

235 000.00 руб.

в наличии 4606892013164-13000 PROMT Годовая подписка на PTS 12 Enterprise, а-р-а, 1 лицензия при покупке от 21 до 35 конкурентных лицензий

6 500.00 руб.

6 500.00 руб.

в наличии 4606892013164-23000 PROMT Годовая подписка на PTS 18 Enterprise, Многоязычный, 1 лицензия при покупке от 21 до 35 конкурентных лицензий

11 500.00 руб.

11 500.00 руб.

в наличии 4606892013164-13001 PROMT Translation Server 18 Химическая промышленность Enterprise, а-р-а, 1 лицензия при покупке от 21 до 35 конкурентных лицензий

4 800.00 руб.

4 800.00 руб.

в наличии 4606892013164-23001 PROMT Translation Server 18 Химическая промышленность Enterprise, Многоязычный, 1 лицензия при покупке от 21 до 35 конкурентных лицензий

4 800.00 руб.

4 800.00 руб.

в наличии 4606892013164-13002 PROMT Translation Server 18 Медицина и Фармацевтика Enterprise, а-р-а, 1 лицензия при покупке от 21 до 35 конкурентных лицензий

4 800.00 руб.

4 800.00 руб.

в наличии 4606892013164-23002 PROMT Translation Server 18 Медицина и Фармацевтика Enterprise, Многоязычный, 1 лицензия при покупке от 21 до 35 конкурентных лицензий

4 800.00 руб.

4 800.00 руб.

в наличии 4606892013164-13003 PROMT Translation Server 18 Машиностроение Enterprise, а-р-а, 1 лицензия при покупке от 21 до 35 конкурентных лицензий

4 800.00 руб.

4 800.00 руб.

в наличии 4606892013164-23003 PROMT Translation Server 18 Машиностроение Enterprise, Многоязычный, 1 лицензия при покупке от 21 до 35 конкурентных лицензий

4 800.00 руб.

4 800.00 руб.

в наличии 4606892013164-13004 PROMT Translation Server 18 IT и телекоммуникации Enterprise, а-р-а, 1 лицензия при покупке от 21 до 35 конкурентных лицензий

7 400.00 руб.

7 400.00 руб.

в наличии 4606892013164-23004 PROMT Translation Server 18 IT и телекоммуникации Enterprise, Многоязычный, 1 лицензия при покупке от 21 до 35 конкурентных лицензий

7 400.00 руб.

7 400.00 руб.

в наличии 4606892013164-13005 PROMT Translation Server 18 Горнодобывающая промышленность и металлургия Enterprise, а-р-а, 1 лицензия при покупке от 21 до 35 конкурентных лицензий

4 800.00 руб.

4 800.00 руб.

в наличии 4606892013164-23005 PROMT Translation Server 18 Горнодобывающая промышленность и металлургия Enterprise, Многоязычный, 1 лицензия при покупке от 21 до 35 конкурентных лицензий

7 400.00 руб.

7 400.00 руб.

в наличии 4606892013164-13006 PROMT Translation Server 18 Нефть и Газ Enterprise, а-р-а, 1 лицензия при покупке от 21 до 35 конкурентных лицензий

4 800.00 руб.

4 800.00 руб.

в наличии 4606892013164-23006 PROMT Translation Server 18 Нефть и Газ Enterprise, Многоязычный, 1 лицензия при покупке от 21 до 35 конкурентных лицензий

7 400.00 руб.

7 400.00 руб.

в наличии 4606892013164-13007 PROMT Translation Server 18 Банки и финансы Enterprise, а-р-а, 1 лицензия при покупке от 21 до 35 конкурентных лицензий

13 500.00 руб.

13 500.00 руб.

в наличии 4606892013164-23007 PROMT Translation Server 18 Банки и финансы Enterprise, Многоязычный, 1 лицензия при покупке от 21 до 35 конкурентных лицензий

17 000.00 руб.

17 000.00 руб.

в наличии 4606892013164-13008 PROMT Translation Server 18 Энергетика Enterprise, а-р-а, 1 лицензия при покупке от 21 до 35 конкурентных лицензий

13 500.00 руб.

13 500.00 руб.

в наличии 4606892013164-23008 PROMT Translation Server 18 Энергетика Enterprise, Многоязычный, 1 лицензия при покупке от 21 до 35 конкурентных лицензий

17 000.00 руб.

17 000.00 руб.

в наличии 4606892013164-13009 PROMT Translation Server 18 Госсектор Enterprise, а-р-а, 1 лицензия при покупке от 21 до 35 конкурентных лицензий

13 500.00 руб.

13 500.00 руб.

в наличии 4606892013164-23009 PROMT Translation Server 18 Госсектор Enterprise, Многоязычный, 1 лицензия при покупке от 21 до 35 конкурентных лицензий

17 000.00 руб.

17 000.00 руб.

в наличии 4606892013164-12001 PROMT Translation Server 18 Химическая промышленность Standard, а-р-а, 20 конкурентных лицензий для 100 пользователей

280 000.00 руб.

280 000.00 руб.

в наличии 4606892013164-22001 PROMT Translation Server 18 Химическая промышленность Standard, Многоязычный, 20 конкурентных лицензий для 100 пользователей

350 000.00 руб.

350 000.00 руб.

в наличии 4606892013164-12002 PROMT Translation Server 18 Медицина и Фармацевтика Standard, а-р-а, 20 конкурентных лицензий для 100 пользователей

280 000.00 руб.

280 000.00 руб.

в наличии 4606892013164-22002 PROMT Translation Server 18 Медицина и Фармацевтика Standard, Многоязычный, 20 конкурентных лицензий для 100 пользователей

350 000.00 руб.

350 000.00 руб.

в наличии 4606892013164-12003 PROMT Translation Server 18 Машиностроение Standard, а-р-а, 20 конкурентных лицензий для 100 пользователей

280 000.00 руб.

280 000.00 руб.

в наличии 4606892013164-22003 PROMT Translation Server 18 Машиностроение Standard, Многоязычный, 20 конкурентных лицензий для 100 пользователей

350 000.00 руб.

350 000.00 руб.

в наличии 4606892013164-12004 PROMT Translation Server 18 IT и телекоммуникации Standard, а-р-а, 20 конкурентных лицензий для 100 пользователей

280 000.00 руб.

280 000.00 руб.

в наличии 4606892013164-22004 PROMT Translation Server 18 IT и телекоммуникации Standard, Многоязычный, 20 конкурентных лицензий для 100 пользователей

350 000.00 руб.

350 000.00 руб.

в наличии 4606892013164-12005 PROMT Translation Server 18 Горнодобывающая промышленность и металлургия Standard, а-р-а, 20 конкурентных лицензий для 100 пользователей

280 000.00 руб.

280 000.00 руб.

в наличии 4606892013164-22005 PROMT Translation Server 18 Горнодобывающая промышленность и металлургия Standard, Многоязычный, 20 конкурентных лицензий для 100 пользователей

350 000.00 руб.

350 000.00 руб.

в наличии 4606892013164-12006 PROMT Translation Server 18 Нефть и Газ Standard, а-р-а, 20 конкурентных лицензий для 100 пользователей

280 000.00 руб.

280 000.00 руб.

в наличии 4606892013164-22006 PROMT Translation Server 18 Нефть и Газ Standard, Многоязычный, 20 конкурентных лицензий для 100 пользователей

350 000.00 руб.

350 000.00 руб.

в наличии 4606892013164-12007 PROMT Translation Server 18 Банки и финансы Standard, а-р-а, 20 конкурентных лицензий для 100 пользователей

280 000.00 руб.

280 000.00 руб.

в наличии 4606892013164-22007 PROMT Translation Server 18 Банки и финансы Standard, Многоязычный, 20 конкурентных лицензий для 100 пользователей

350 000.00 руб.

350 000.00 руб.

в наличии 4606892013164-12008 PROMT Translation Server 18 Энергетика Standard, а-р-а, 20 конкурентных лицензий для 100 пользователей

280 000.00 руб.

280 000.00 руб.

в наличии 4606892013164-22008 PROMT Translation Server 18 Энергетика Standard, Многоязычный, 20 конкурентных лицензий для 100 пользователей

350 000.00 руб.

350 000.00 руб.

в наличии 4606892013164-12009 PROMT Translation Server 18 Госсектор Standard, а-р-а, 20 конкурентных лицензий для 100 пользователей

280 000.00 руб.

280 000.00 руб.

в наличии 4606892013164-22009 PROMT Translation Server 18 Госсектор Standard, Многоязычный, 20 конкурентных лицензий для 100 пользователей

350 000.00 руб.

350 000.00 руб.

в наличии 4606892013164-13201 PROMT Годовая подписка на PTS 18 Химическая промышленность Enterprise, а-р-а, 1 лицензия при покупке от 21 до 35 конкурентных лицензий

3 186.00 руб.

3 186.00 руб.

в наличии 4606892013164-23201 PROMT Годовая подписка на PTS 18 Химическая промышленность Enterprise, Многоязычный, 1 лицензия при покупке от 21 до 35 конкурентных лицензий

4 012.00 руб.

4 012.00 руб.

в наличии 4606892013164-13202 PROMT Годовая подписка на PTS 18 Медицина и Фармацевтика Enterprise, а-р-а, 1 лицензия при покупке от 21 до 35 конкурентных лицензий

3 186.00 руб.

3 186.00 руб.

в наличии 4606892013102-23202 PROMT Годовая подписка на PTS 18 Медицина и Фармацевтика Enterprise, Многоязычный, 1 лицензия при покупке от 21 до 35 конкурентных лицензий

4 012.00 руб.

4 012.00 руб.

в наличии 4606892013102-13203 PROMT Годовая подписка на PTS 18 Машиностроение Enterprise, а-р-а, 1 лицензия при покупке от 21 до 35 конкурентных лицензий

3 186.00 руб.

3 186.00 руб.

в наличии 4606892013164-23203 PROMT Годовая подписка на PTS 18 Машиностроение Enterprise, Многоязычный, 1 лицензия при покупке от 21 до 35 конкурентных лицензий

4 012.00 руб.

4 012.00 руб.

в наличии 4606892013102-13204 PROMT Годовая подписка на PTS 18 IT и телекоммуникации Enterprise, а-р-а, 1 лицензия при покупке от 21 до 35 конкурентных лицензий

3 186.00 руб.

3 186.00 руб.

в наличии 4606892013164-23204 PROMT Годовая подписка на PTS 18 IT и телекоммуникации Enterprise, Многоязычный, 1 лицензия при покупке от 21 до 35 конкурентных лицензий

4 012.00 руб.

4 012.00 руб.

в наличии 4606892013164-13205 PROMT Годовая подписка на PTS 18 Горнодобывающая промышленность и металлургия Enterprise, а-р-а, 1 лицензия при покупке от 21 до 35 конкурентных лицензий

3 186.00 руб.

3 186.00 руб.

в наличии 4606892013164-23205 PROMT Годовая подписка на PTS 18 Горнодобывающая промышленность и металлургия Enterprise, Многоязычный, 1 лицензия при покупке от 21 до 35 конкурентных лицензий

4 012.00 руб.

4 012.00 руб.

в наличии 460689201316413206 PROMT Годовая подписка на PTS 18 Нефть и Газ Enterprise, а-р-а, 1 лицензия при покупке от 21 до 35 конкурентных лицензий

3 186.00 руб.

3 186.00 руб.

в наличии 4606892013164-23206 PROMT Годовая подписка на PTS 18 Нефть и Газ Enterprise, Многоязычный, 1 лицензия при покупке от 21 до 35 конкурентных лицензий

4 012.00 руб.

4 012.00 руб.

в наличии 4606892013164-13207 PROMT Годовая подписка на PTS 18 Банки и финансы Enterprise, а-р-а, 1 лицензия при покупке от 21 до 35 конкурентных лицензий

3 186.00 руб.

3 186.00 руб.

в наличии 4606892013164-23207 PROMT Годовая подписка на PTS 18 Банки и финансы Enterprise, Многоязычный, 1 лицензия при покупке от 21 до 35 конкурентных лицензий

4 012.00 руб.

4 012.00 руб.

в наличии 4606892013164-13208 PROMT Годовая подписка на PTS 18 Энергетика Enterprise, а-р-а, 1 лицензия при покупке от 21 до 35 конкурентных лицензий

3 186.00 руб.

3 186.00 руб.

в наличии 4606892013164-23208 PROMT Годовая подписка на PTS 18 Энергетика Enterprise, Многоязычный, 1 лицензия при покупке от 21 до 35 конкурентных лицензий

4 012.00 руб.

4 012.00 руб.

в наличии 4606892013164-13209 PROMT Годовая подписка на PTS 18 Госсектор Enterprise, а-р-а, 1 лицензия при покупке от 21 до 35 конкурентных лицензий

3 186.00 руб.

3 186.00 руб.

в наличии 4606892013164-23209 PROMT Годовая подписка на PTS 18 Госсектор Enterprise, Многоязычный, 1 лицензия при покупке от 21 до 35 конкурентных лицензий

4 012.00 руб.

4 012.00 руб.

в наличии 4606892013164-13200 PROMT Годовая подписка на PTS 18 Enterprise, а-р-а, одна лиц.

1 534.00 руб.

1 534.00 руб.

в наличии 4606892013164-23200 PROMT Годовая подписка на PTS 18 Enterprise, Многоязычный, одна лиц.

2 714.00 руб.

2 714.00 руб.

в наличии 4606892013171-03200 PROMT Годовая подписка на Коллекцию "Все словари", Enterprise, 1 лицензия при покупке от 21 до 35 конкурентных лицензий

2 289.00 руб.

2 289.00 руб.

в наличии 4606892013171-03201 PROMT Годовая подписка на Коллекцию словарей на выбор, Enterprise, 1 лицензия при покупке от 21 до 35 конкурентных лицензий

755.00 руб.

755.00 руб.

в наличии 4606892013164-12200 PROMT Годовая подписка на PTS 18 Standard, а-р-а, 20 конкурентных лицензий для 100 пользователей

33 040.00 руб.

33 040.00 руб.

в наличии 4606892013164-22200 PROMT Годовая подписка на PTS 18 Standard, Многоязычный, 20 конкурентных лицензий для 100 пользователей

55 460.00 руб.

55 460.00 руб.

в наличии 4606892013164-12201 PROMT Годовая подписка на PTS 18 Химическая промышленность Standard, а-р-а 20 конкурентных лицензий для 100 пользователей

66 080.00 руб.

66 080.00 руб.

в наличии 4606892013164-22201 PROMT Годовая подписка на PTS 18 Химическая промышленность Standard, Многоязычный 20 конкурентных лицензий для 100 пользователей

82 600.00 руб.

82 600.00 руб.

в наличии 4606892013164-12202 PROMT Годовая подписка на PTS 18 Медицина и Фармацевтика Standard, а-р-а, 20 конкурентных лицензий для 100 пользователей

66 080.00 руб.

66 080.00 руб.

в наличии 4606892013102-22202 PROMT Годовая подписка на PTS 18 Медицина и Фармацевтика Standard, Многоязычный, 20 конкурентных лицензий для 100 пользователей

82 600.00 руб.

82 600.00 руб.

в наличии 4606892013102-12203 PROMT Годовая подписка на PTS 18 Машиностроение Standard, а-р-а, 20 конкурентных лицензий для 100 пользователей

66 080.00 руб.

66 080.00 руб.

в наличии 4606892013164-22203 PROMT Годовая подписка на PTS 18 Машиностроение Standard, Многоязычный, 20 конкурентных лицензий для 100 пользователей

82 600.00 руб.

82 600.00 руб.

в наличии 4606892013102-12204 PROMT Годовая подписка на PTS 18 IT и телекоммуникации Standard, а-р-а, 20 конкурентных лицензий для 100 пользователей

66 080.00 руб.

66 080.00 руб.

в наличии 44606892013164-22204 PROMT Годовая подписка на PTS 18 IT и телекоммуникации Standard, Многоязычный, 20 конкурентных лицензий для 100 пользователей

82 600.00 руб.

82 600.00 руб.

в наличии 4606892013164-12205 PROMT Годовая подписка на PTS 18 Горнодобывающая промышленность и металлургия Standard, а-р-а, 20 конкурентных лицензий для 100 пользователей

66 080.00 руб.

66 080.00 руб.

в наличии 4606892013164-22205 PROMT Годовая подписка на PTS 18 Горнодобывающая промышленность и металлургия Standard, Многоязычный, 20 конкурентных лицензий для 100 пользователей

82 600.00 руб.

82 600.00 руб.

в наличии 4606892013164-12206 PROMT Годовая подписка на PTS 18 Нефть и Газ Standard, а-р-а, 20 конкурентных лицензий для 100 пользователей

66 080.00 руб.

66 080.00 руб.

в наличии 4606892013164-22206 PROMT Годовая подписка на PTS 18 Нефть и Газ Standard, Многоязычный, 20 конкурентных лицензий для 100 пользователей

82 600.00 руб.

82 600.00 руб.

в наличии 4606892013164-12207 PROMT Годовая подписка на PTS 18 Банки и финансы Standard, а-р-а, 20 конкурентных лицензий для 100 пользователей

66 080.00 руб.

66 080.00 руб.

в наличии 4606892013164-22207 PROMT Годовая подписка на PTS 18 Банки и финансы Standard, Многоязычный, 20 конкурентных лицензий для 100 пользователей

82 600.00 руб.

82 600.00 руб.

в наличии 4606892013164-12208 PROMT Годовая подписка на PTS 18 Энергетика Standard, а-р-а, 20 конкурентных лицензий для 100 пользователей

66 080.00 руб.

66 080.00 руб.

в наличии 4606892013164-22208 PROMT Годовая подписка на PTS 18 Энергетика Standard, Многоязычный, 20 конкурентных лицензий для 100 пользователей

82 600.00 руб.

82 600.00 руб.

в наличии 4606892013164-12209 PROMT Годовая подписка на PTS 18 Госсектор Standard, а-р-а, 20 конкурентных лицензий для 100 пользователей

66 080.00 руб.

66 080.00 руб.

в наличии 4606892013164-22209 PROMT Годовая подписка на PTS 18 Госсектор Standard, Многоязычный, 20 конкурентных лицензий для 100 пользователей

82 600.00 руб.

82 600.00 руб.

в наличии 4606892013171-02200 PROMT Годовая подписка на Коллекцию "Все словари", Standard, 20 конкурентных лицензий для 100 пользователей

46 728.00 руб.

46 728.00 руб.

в наличии 4606892013171-02201 PROMT Годовая подписка на Коллекцию словарей на выбор, Standard, 20 конкурентных лицензий для 100 пользователей

15 576.00 руб.

15 576.00 руб.

в наличии 4606892013164-30001 PROMT Направление перевода с Казахским языком

4 800.00 руб.

4 800.00 руб.

в наличии 4606892013164-30002 PROMT Направление перевода с Украинским языком

4 800.00 руб.

4 800.00 руб.

в наличии 4606892013164-30003 PROMT Направление перевода с Польским языком

4 800.00 руб.

4 800.00 руб.

в наличии 4606892013164-30004 PROMT Направление перевода с Латышским языком

4 800.00 руб.

4 800.00 руб.

в наличии 4606892013164-30005 PROMT Направление перевода с Болгарским языком

4 800.00 руб.

4 800.00 руб.

в наличии 4606892013164-30006 PROMT Направление перевода с Турецким языком

4 800.00 руб.

4 800.00 руб.

в наличии 4606892013164-30009 PROMT Направление перевода с Китайским языком

7 400.00 руб.

7 400.00 руб.

в наличии 4606892013164-30010 PROMT Направление перевода с Японским языком

7 400.00 руб.

7 400.00 руб.

в наличии 4606892013164-30007 PROMT Направление перевода с Финским языком

4 800.00 руб.

4 800.00 руб.

в наличии 4606892013164-30008 PROMT Направление перевода с Арабским языком

7 400.00 руб.

7 400.00 руб.

в наличии 4606892013164-30011 PROMT Направление перевода с Венгерским языком

4 800.00 руб.

4 800.00 руб.

в наличии 4606892013164-30012 PROMT Направление перевода с Корейским языком

7 400.00 руб.

7 400.00 руб.

в наличии 4606892013164-30013 PROMT Направление перевода с Ивритом

7 400.00 руб.

7 400.00 руб.

в наличии 4606892013171-03000 PROMT Коллекция "Все словари", Enterprise, 1 лицензия при покупке от 21 до 35 конкурентных лицензий

9 700.00 руб.

9 700.00 руб.

в наличии 4606892013171-03001 PROMT Коллекция словарей на выбор, Enterprise, 1 лицензия при покупке от 21 до 35 конкурентных лицензий

3 200.00 руб.

3 200.00 руб.

в наличии 4606892013171-01000 PROMT Коллекция "Все словари", Workgroup, 5 конкурентных лицензий для 10 пользователей

80 000.00 руб.

80 000.00 руб.

в наличии 4606892013171-01001 PROMT Коллекция словарей на выбор, Workgroup, 5 конкурентных лицензий для 10 пользователей

33 000.00 руб.

33 000.00 руб.

в наличии 4606892013171-02000 PROMT Коллекция "Все словари", Standard, 20 конкурентных лицензий для 100 пользователей

198 000.00 руб.

198 000.00 руб.

в наличии 4606892013171-02001 PROMT Коллекция словарей на выбор, Standard, 20 конкурентных лицензий для 100 пользователей

66 000.00 руб.

66 000.00 руб.

в наличии 4606892013164-23100 PROMT ВУЗ: PTS 18 Enterprise, Многоязычный + Коллекция "Все словари" Enterprise + Subcription (срок действия 1 год) 100 конкурентных лицензий для 1000 пользователей

85 000.00 руб.

85 000.00 руб.

в наличии

www.softmagazin.ru

PROMT 18 – новая версия переводчиков

Компания PROMT обновила линейку корпоративных решений и свой флагманский продукт PROMT Translation Server 18 для автоматического перевода. Новые версии продуктов вышли под слоганом «искусственный интеллект в действии», что подчёркивает возможность вычисления  программой контекста документа и его перевод в определённом ключе.

Скачать презентацию Искусственный интеллект в действии

PROMT Translation Server 18: мощная интеллектуальная платформа

Одной из основных особенностей обновлённой версии стала возможность добавления пользовательских данных как для перевода, так и в качестве справочной информации. Благодаря новым возможностям PROMT Translation Server 18 стал многофункциональной платформой по работе с текстами и документами на разных языках. Теперь менеджеры, инженеры, маркетологи, юристы и финансовые специалисты смогут быстро и удобно решать задачи, связанные с разноязычной информацией.

Перевод осуществляется нажатием одной кнопки, сохраняя структуру и форматирование исходного файла. А возможность настройки профиля позволяет сохранять и обращаться к ранее выполненным переводам, создавать собственные словари, выбирать правила перевода, загружать глоссарии и базы Translatiom Memory.

Ключевые обновления PROMT Translation Server 18 затрагивают целый спектр изменений в пользовательской среде и позволяют вывести перевод на качественно новый уровень:

  • Модули переводаВ 18 версию включены обновлённые модули перевода, с помощью которых существенно повышается качество  перевода технических, научных и новостных текстов. 
  • PROMT АгентОбновлённый PROMT Агент стал ещё удобнее. Плагин позволяет в режиме реального времени не только перевести или прослушать слова, но также уточнить транскрипцию и грамматическую информацию. 
  • Интеграция пользовательских данныхВ систему можно добавлять пользовательские данные для автоматического перевода или в качестве справочных данных. Эти возможности позволяют получать максимально точный автоматический перевод с учётом специфики конкретного клиента. 
  • Примеры перевода
  • В PROMT Translation Server включены примеры переводов по различным тематикам, выполненные профессиональными переводчиками. 
  • Электронный словарьОбновлён контент электронного словаря PROMT для поиска переводов слов, устойчивых выражений, грамматической справки.

PROMT Translation Server переводит тексты и документы в офлайн режиме для 20+ языков и 80+ языковых пар и поставляется в двух основных версиях:

  • Intranet Edition для использования в корпоративной сети,
  • Developer Edition для интеграции в корпоративные порталы, сайты и программные продукты.

Также на базе PROMT Translation Server 18 существуют отраслевые решения для компаний нефтегазового,  металлургического, фармацевтического, банковского и других секторов. Полный список отраслей доступен по ссылке.

Скачать презентацию PROMT 18 

Обновлённый PROMT 18 для десктопных устройств

PROMT Professional 18 – это надёжное бизнес-решение для перевода текстов, деловой переписки и документов целиком для малого и среднего бизнеса. В последней версии десктопный переводчик получил обновлённый словарь, усовершенствованный плагин PROMT Агент, а также поддержку новых языков – китайский, арабский, турецкий, японский, корейский и казахский.

Переводчик доступен в нескольких отраслевых решениях. PROMT Professional 18 можно настроить на необходимую предметную область, и тем самым получить качественный перевод с учётом специфики профессиональной терминологии. Со списком доступных отраслей можно ознакомиться на сайте.

Бесплатный тест-драйв и 40 часов на настройку в подарок

С 20 сентября всем желающие могут в течение 30 дней пройти бесплатный тест-драйв нового PROMT Translation Server 18. Для получения доступа к демо-серверу PROMT следует направить заявку на dealers@promt.ru, указав данные компании и необходимые для тестирования языки перевода. Список доступных языков указан на сайте.

PROMT Translation Server 18 поставляется с услугой индивидуальной настройки решения. В течение 40 часов эксперты PROMT проведут оценку текущего качества перевода и разработают дополнительный компонент, который обеспечит более точный и грамматически правильный перевод собственной документации Заказчика. В результате, каждый клиент получает индивидуальное решение, адаптированное к специфике его задач, а также рекомендации от экспертов PROMT по комплексной настройке.

Стоимость новой версии переводчиков PROMT 18

Для российских пользователей розничная цена на все бизнес-переводчики PROMT 18 остаётся прежней. Стоимость серверного переводчика PROMT Transaltion Server 18 начинается от 50 000 руб., стоимость десктопной версии PROMT Professional 18 – от 20 000 руб. Скачать прайс-лист

mont.com

PROMT представил PROMT Translation Server 18. Новости компаний

Компании сообщаютНовости компаний

| 19.09.2017Компания PROMT обновила линейку корпоративных решений и свой флагманский продукт PROMT Translation Server 18 для автоматического перевода. Новые возможности были представлены на презентациях продукта 14 сентября в Санкт-Петербурге и 19 сентября в Москве. Ведущий российский разработчик решений по автоматическому переводу, компания PROMT, выпустил релиз флагманского продукта – корпоративного решения для автоматического перевода PROMT Translation Server 18. Продукт вышел под слоганом «искусственный интеллект в действии», что подчеркивает большое количество «умных» технологий, которые используются в программах PROMT 18. Одной из ключевых особенностей обновленной версии стала возможность добавления пользовательских данных как для перевода, так и в качестве справочной информации. Благодаря новым возможностям PROMT Translation Server 18 стал многофункциональной платформой по работе с текстами и документами на разных языках. Теперь менеджеры, инженеры, маркетологи, юристы и финансовые специалисты смогут быстро и удобно решать задачи, связанные с разноязычной информацией. PROMT Translation Server 18 переводит нажатием одной кнопки, сохраняя структуру и форматирование исходного файла. А возможность настройки профиля позволяет сохранять и обращаться к ранее выполненным переводам, создавать собственные словари, выбирать правила перевода, загружать глоссарии и базы Translatiom Memory. В обновлённой версии также увеличилась скорость перевода. «Если мы говорим о слове или небольшом тексте, доли секунды могут и не играть существенной роли, однако при работе с big data это существенно ускоряет бизнес-процессы», - говорит Никита Шаблыков, директор по продажам PROMT. По данным аналитиков PROMT, в корпоративном секторе более 40% направляемой на перевод информации относится к технической и научной документации. В этой связи модули перевода в PROMT Translation Server 18 дополнительно натренированы на перевод этого типа контента.  Другим востребованным направлением для автоматического перевода является перевод деловой переписки. В помощь пользователям в продукт интегрирована выполненная профессиональными переводчиками база примеров перевода с упором на деловую корреспонденцию. Также внесены существенные изменения в работу входящего в PROMT Translation Server 18 клиентского приложения PROMT Агент. PROMT Агент предназначен для перевода отдельных слов и фрагментов текстов в любых приложениях, а также для быстрой отправки на перевод документов и веб-страниц без дополнительных переключений между экранами. Обновленный PROMT Агент позволяет в режиме реального времени не только перевести или прослушать слова, но также уточнить их транскрипцию и грамматическую информацию.   «PROMT Translation Server хорошо известен нашим корпоративным заказчикам. Сейчас мы выпусканием не просто новую версию, PROMT Translation Server 18 - это новый продукт и многофункциональная платформа, объединяющая передовые лингвистические технологии.  По данным маркетинговых исследований, люди – независимо от культуры, ментальности и владения иностранными языками - предпочитают читать информацию на родном языке: так она воспринимается быстрее, надежнее и в итоге эффективнее. Наш опыт внедрений также говорит о том, что скорость работы с разноязычной документацией с помощью продуктов PROMT, а значит и скорость принятия решений возрастает в разы», - резюмирует Никита Шаблыков. Common Sense Advisory, одна из мировых авторитетнейших консалтинговых компаний в области локализации и глобализации, отмечает стабильный рост рынка автоматического перевода. В 2016 году его размер составил более 400 млн долларов с оценкой совокупного среднегодового темпа роста на 19.0 % с 2017 до 2024 года. В ежегодном отчете Global Market Insights также подчеркивается, что рынок автоматического перевода по-прежнему остается главной возможностью преодоления лингвистического барьера. В частности, благодаря нему компании наращивают пул покупателей услуг и товаров, не владеющих языком продавца. Среди других бизнес-задач, которые решают технологии автоматического перевода – взаимодействие пользователей в онлайн пространстве, обеспечение работы служб поддержки и оптимизация затрат на перевод. Напомним, что PROMT Translation Server переводит тексты и документы в офлайн режиме для 20+ языков и 80+ языковых пар и поставляется в двух основных версиях: - Intranet Edition для использования в корпоративной сети, - Developer Edition для интеграции в корпоративные порталы, сайты и программные продукты. Также на базе PROMT Translation Server 18 существуют отраслевые решения для компаний нефтегазового, металлургического, фармацевтического, банковского и других секторов.

www.it-weekly.ru

Promt представил Promt Translation Server 18

Ведущий российский разработчик решений по автоматическому переводу, компания Promt, выпустил релиз флагманского продукта — корпоративного решения для автоматического перевода Promt Translation Server 18. Продукт вышел под слоганом «искусственный интеллект в действии», что подчеркивает большое количество «умных» технологий, которые используются в программах Promt 18.

Одной из ключевых особенностей обновленной версии стала возможность добавления пользовательских данных как для перевода, так и в качестве справочной информации. Благодаря новым возможностям Promt Translation Server 18 стал многофункциональной платформой по работе с текстами и документами на разных языках. Теперь менеджеры, инженеры, маркетологи, юристы и финансовые специалисты смогут быстро и удобно решать задачи, связанные с разноязычной информацией.

Promt Translation Server 18 переводит нажатием одной кнопки, сохраняя структуру и форматирование исходного файла. А возможность настройки профиля позволяет сохранять и обращаться к ранее выполненным переводам, создавать собственные словари, выбирать правила перевода, загружать глоссарии и базы Translatiom Memory. В обновлённой версии также увеличилась скорость перевода. «Если мы говорим о слове или небольшом тексте, доли секунды могут и не играть существенной роли, однако при работе с big data это существенно ускоряет бизнес-процессы», — говорит Никита Шаблыков, директор по продажам Promt.

По данным аналитиков Promt, в корпоративном секторе более 40% направляемой на перевод информации относится к технической и научной документации. В этой связи модули перевода в Promt Translation Server 18 дополнительно натренированы на перевод этого типа контента. Другим востребованным направлением для автоматического перевода является перевод деловой переписки. В помощь пользователям в продукт интегрирована выполненная профессиональными переводчиками база примеров перевода с упором на деловую корреспонденцию.

Также внесены существенные изменения в работу входящего в Promt Translation Server 18 клиентского приложения Promt Агент. Promt Агент предназначен для перевода отдельных слов и фрагментов текстов в любых приложениях, а также для быстрой отправки на перевод документов и веб-страниц без дополнительных переключений между экранами. Обновленный Promt Агент позволяет в режиме реального времени не только перевести или прослушать слова, но также уточнить их транскрипцию и грамматическую информацию.

«Promt Translation Server хорошо известен нашим корпоративным заказчикам. Сейчас мы выпусканием не просто новую версию, Promt Translation Server 18 - это новый продукт и многофункциональная платформа, объединяющая передовые лингвистические технологии. По данным маркетинговых исследований, люди — независимо от культуры, ментальности и владения иностранными языками — предпочитают читать информацию на родном языке: так она воспринимается быстрее, надежнее и в итоге эффективнее. Наш опыт внедрений также говорит о том, что скорость работы с разноязычной документацией с помощью продуктов Promt, а значит и скорость принятия решений возрастает в разы», — резюмирует Никита Шаблыков.

Common Sense Advisory, одна из мировых авторитетнейших консалтинговых компаний в области локализации и глобализации, отмечает стабильный рост рынка автоматического перевода. В 2016 году его размер составил более 400 млн долларов с оценкой совокупного среднегодового темпа роста на 19.0 % с 2017 до 2024 года. В ежегодном отчете Global Market Insights также подчеркивается, что рынок автоматического перевода по-прежнему остается главной возможностью преодоления лингвистического барьера. В частности, благодаря нему компании наращивают пул покупателей услуг и товаров, не владеющих языком продавца. Среди других бизнес-задач, которые решают технологии автоматического перевода — взаимодействие пользователей в онлайн пространстве, обеспечение работы служб поддержки и оптимизация затрат на перевод.

www.content-review.com

PROMT Translation Server 18: мощная интеллектуальная платформа

Компания PROMT обновила линейку корпоративных решений и свой флагманский продукт PROMT Translation Server 18 для автоматического перевода. Новые возможности были представлены на презентациях продукта 14 сентября в Санкт-Петербурге и 19 сентября в Москве.

Ведущий российский разработчик решений по автоматическому переводу, компания PROMT, выпустил релиз флагманского продукта – корпоративного решения для автоматического перевода PROMT Translation Server 18.

Одной из ключевых особенностей обновленной версии стала возможность добавления пользовательских данных как для перевода, так и в качестве справочной информации.

Благодаря новым возможностям PROMT Translation Server 18 стал многофункциональной платформой по работе с текстами и документами на разных языках. Теперь менеджеры, инженеры, маркетологи, юристы и финансовые специалисты смогут быстро и удобно решать задачи, связанные с разноязычной информацией.

Перевод осуществляется нажатием одной кнопки, сохраняя структуру и форматирование исходного файла. А возможность настройки профиля позволяет сохранять и обращаться к ранее выполненным переводам, создавать собственные словари, выбирать правила перевода, загружать глоссарии и базы Translation Memory. В обновлённой версии также увеличилась скорость перевода.

«Если мы говорим о слове или небольшом тексте, доли секунды могут и не играть существенной роли, однако при работе с big data это существенно ускоряет бизнес-процессы», - говорит Никита Шаблыков, директор по продажам PROMT.

По данным аналитиков PROMT, в корпоративном секторе более 40% направляемой на перевод информации относится к технической и научной документации. В этой связи модули перевода в PROMT Translation Server 18 дополнительно натренированы на перевод этого типа контента. Другим востребованным направлением для автоматического перевода является перевод деловой переписки. В помощь пользователям в продукт интегрирована выполненная профессиональными переводчиками база примеров перевода с упором на деловую корреспонденцию.

Также внесены существенные изменения в работу входящего в PROMT Translation Server 18 клиентского приложения PROMT Агент. PROMT Агент предназначен для перевода отдельных слов и фрагментов текстов в любых приложениях, а также для быстрой отправки на перевод документов и веб-страниц без дополнительных переключений между экранами. Обновленный PROMT Агент позволяет в режиме реального времени не только перевести или прослушать слова, но также уточнить их транскрипцию и грамматическую информацию.

«PROMT Translation Server хорошо известен нашим корпоративным заказчикам. Сейчас мы выпускаем не просто новую версию, PROMT Translation Server 18 - это новый продукт и многофункциональная платформа, объединяющая передовые лингвистические технологии. По данным маркетинговых исследований, люди – независимо от культуры, ментальности и владения иностранными языками - предпочитают читать информацию на родном языке: так она воспринимается быстрее, надежнее и в итоге эффективнее. Наш опыт внедрений также говорит о том, что скорость работы с разноязычной документацией с помощью продуктов PROMT, а значит и скорость принятия решений возрастает в разы», - резюмирует Никита Шаблыков.

Common Sense Advisory, одна из мировых авторитетнейших консалтинговых компаний в области локализации и глобализации, отмечает стабильный рост рынка автоматического перевода. В 2016 году его размер составил более 400 млн долларов с оценкой совокупного среднегодового темпа роста на 19.0 % с 2017 до 2024 года. В ежегодном отчете Global Market Insights также подчеркивается, что рынок автоматического перевода по-прежнему остается главной возможностью преодоления лингвистического барьера. В частности, благодаря ему компании наращивают пул покупателей услуг и товаров, не владеющих языком продавца. Среди других бизнес-задач, которые решают технологии автоматического перевода – взаимодействие пользователей в онлайн пространстве, обеспечение работы служб поддержки и оптимизация затрат на перевод.

Напомним, что PROMT Translation Server переводит тексты и документы в офлайн режиме для 20+ языков и 80+ языковых пар и поставляется в двух основных версиях:

  • ​Intranet Edition для использования в корпоративной сети,

  • Developer Edition для интеграции в корпоративные порталы, сайты и программные продукты.

Также на базе PROMT Translation Server 18 существуют отраслевые решения для компаний нефтегазового, металлургического, фармацевтического, банковского и других секторов.

 

PROMT – ведущий российский разработчик лингвистических IT-решений для корпораций и частных пользователей с более чем 25-ти летним опытом работы на российском и мировом рынках. Компания предлагает системы перевода документов более чем для 20 языков и является владельцем первого онлайн-переводчика Рунета Translate.Ru. Клиентами PROMT являются более 15 000 крупных компаний в сферах IT, промышленности, финансов, торговли, науки, образования, переводческой деятельности, в государственных структурах по всему миру. Среди них - всемирно известные компании PayPal, TripAdvisor, Amadeus, NASA, «Лаборатория Касперского», «Норникель», «Лукойл», «Полиметалл Инжиниринг» и многие другие.PROMT предоставляет весь спектр решений для автоматического перевода: универсальные и специализированные переводчики, словари и системы анализа текстов, API переводчика, решения для работы с BigData , мобильные приложения для всех платформ.

idt-soft.ru

PROMT представил PROMT Translation Server 18

19.09.2017

PROMT представил PROMT Translation Server 18

Компания PROMT обновила линейку корпоративных решений и свой флагманский продукт PROMT Translation Server 18 для автоматического перевода. Новые возможности были представлены на презентациях продукта 14 сентября в Санкт-Петербурге и 19 сентября в Москве.

Ведущий российский разработчик решений по автоматическому переводу, компания PROMT, выпустил релиз флагманского продукта – корпоративного решения для автоматического перевода PROMT Translation Server 18.

Одной из ключевых особенностей обновленной версии стала возможность добавления пользовательских данных как для перевода, так и в качестве справочной информации. Благодаря новым возможностям PROMT Translation Server 18 стал многофункциональной платформой по работе с текстами и документами на разных языках. Теперь менеджеры, инженеры, маркетологи, юристы и финансовые специалисты смогут быстро и удобно решать задачи, связанные с разноязычной информацией.

Перевод осуществляется нажатием одной кнопки, сохраняя структуру и форматирование исходного файла. А возможность настройки профиля позволяет сохранять и обращаться к ранее выполненным переводам, создавать собственные словари, выбирать правила перевода, загружать глоссарии и базы Translation Memory. В обновлённой версии также увеличилась скорость перевода.«Если мы говорим о слове или небольшом тексте, доли секунды могут и не играть существенной роли, однако при работе с big data это существенно ускоряет бизнес-процессы», - говорит Никита Шаблыков, директор по продажам PROMT.

По данным аналитиков PROMT, в корпоративном секторе более 40% направляемой на перевод информации относится к технической и научной документации. В этой связи модули перевода в PROMT Translation Server 18 дополнительно натренированы на перевод этого типа контента. Другим востребованным направлением для автоматического перевода является перевод деловой переписки. В помощь пользователям в продукт интегрирована выполненная профессиональными переводчиками база примеров перевода с упором на деловую корреспонденцию.

Также внесены существенные изменения в работу входящего в PROMT Translation Server 18 клиентского приложения PROMT Агент. PROMT Агент предназначен для перевода отдельных слов и фрагментов текстов в любых приложениях, а также для быстрой отправки на перевод документов и веб-страниц без дополнительных переключений между экранами. Обновленный PROMT Агент позволяет в режиме реального времени не только перевести или прослушать слова, но также уточнить их транскрипцию и грамматическую информацию.

«PROMT Translation Server хорошо известен нашим корпоративным заказчикам. Сейчас мы выпускаем не просто новую версию, PROMT Translation Server 18 - это новый продукт и многофункциональная платформа, объединяющая передовые лингвистические технологии. По данным маркетинговых исследований, люди – независимо от культуры, ментальности и владения иностранными языками - предпочитают читать информацию на родном языке: так она воспринимается быстрее, надежнее и в итоге эффективнее. Наш опыт внедрений также говорит о том, что скорость работы с разноязычной документацией с помощью продуктов PROMT, а значит и скорость принятия решений возрастает в разы», - резюмирует Никита Шаблыков.

Common Sense Advisory, одна из мировых авторитетнейших консалтинговых компаний в области локализации и глобализации, отмечает стабильный рост рынка автоматического перевода. В 2016 году его размер составил более 400 млн долларов с оценкой совокупного среднегодового темпа роста на 19.0 % с 2017 до 2024 года. В ежегодном отчете Global Market Insights также подчеркивается, что рынок автоматического перевода по-прежнему остается главной возможностью преодоления лингвистического барьера. В частности, благодаря ему компании наращивают пул покупателей услуг и товаров, не владеющих языком продавца. Среди других бизнес-задач, которые решают технологии автоматического перевода – взаимодействие пользователей в онлайн пространстве, обеспечение работы служб поддержки и оптимизация затрат на перевод.

Напомним, что PROMT Translation Server переводит тексты и документы в офлайн режиме для 20+ языков и 80+ языковых пар и поставляется в двух основных версиях:

•  Intranet Edition для использования в корпоративной сети, •  Developer Edition для интеграции в корпоративные порталы, сайты и программные продукты.

Также на базе PROMT Translation Server 18 существуют отраслевые решения для компаний нефтегазового, металлургического, фармацевтического, банковского и других секторов.

PROMT – ведущий российский разработчик лингвистических IT-решений для корпораций и частных пользователей с более чем 25-ти летним опытом работы на российском и мировом рынках. Компания предлагает системы перевода документов более чем для 20 языков и является владельцем первого онлайн-переводчика Рунета Translate.Ru. Клиентами PROMT являются более 15 000 крупных компаний в сферах IT, промышленности, финансов, торговли, науки, образования, переводческой деятельности, в государственных структурах по всему миру. Среди них - всемирно известные компании PayPal, TripAdvisor, Amadeus, NASA, «Лаборатория Касперского», «Норникель», «Лукойл», «Полиметалл Инжиниринг» и многие другие.

PROMT предоставляет весь спектр решений для автоматического перевода: универсальные и специализированные переводчики, словари и системы анализа текстов, API переводчика, решения для работы с BigData , мобильные приложения для всех платформ.

Сайт компании: http://www.promt.ru/ Сайт сервиса: www.translate.ru

Мы в социальных сетях: http://vk.com/translateru https://www.facebook.com/Translate.Ruhttps://twitter.com/translate_ru

Для оперативной связи: Мария Крюкова, PR -менеджер PROMT pr@promt.ru   8 (495) 580-4848

www-new-ru.csd.promt.ru


Смотрите также